Aktualności

Simona Smatana (Cechova) jest słowacką ilustratorką, członkinią ASIL – Słowackiego Stowarzyszenia Ilustratorów. W swojej twórczości używa technik zarówno cyfrowych, jak i tradycyjnych. Studiowała projektowanie reklamy na University of Bedfordshire w Anglii (2010) oraz marketing międzynarodowy na Edinburgh Napier University w Szkocji (2011). Za swoją twórczość artystyczną otrzymała kilka nagród, m.in. nagrodę Slovak Design Award za nieprzeciętne ilustracje do książki „Maliar a chlapec – prázdniny u Fullu” (2020), nagrodę Złotej Wstążki za „Franciszka z kompostu” (Zlatá Stuha 2022), nagrodę za najpiękniejszą książkę słowacką „Żuk Hugo” (Najkrajšia kniha Slovenska 2023). Na swoim koncie ma wystawy indywidualne i zbiorowe. Mieszka w Trnawie razem z mężem Martinem, synkiem Albertem, córeczką Matildą i psem Emilem. Kiedy nie rysuje, zajmuje się pszczołami w swojej pasiece albo zwiedza świat i zauważa piękno w zwyczajnych rzeczach.

W 2019 roku ukazała się debiutancka książka obrazkowa Simony Smatany pt. „Pszczelarz Józek”, której bohaterami są kret i pszczoły. Od tego czasu stworzyła trzy kolejne opowieści obrazkowe, w których poznajemy stworzenia ze świata przyrody, takie jak dżdżownice, nietoperze i żuczki.

Książki Simony Smatany przetłumaczono na kilkanaście języków. Dzięki przekładowi Izabeli Zając również polscy czytelnicy mogą przeczytać te wspaniałe historie

Wystawa  prezentuje ilustracje z książek autorki, w których odkrywa leśny świat zamieszkały przez małych, często niedocenianych bohaterów dnia codzien­nego – owady i zwierzęta – bez których funkcjonowanie ludzi byłoby o wiele trudniejsze, a czasem niemożliwe. Poznajcie naszych małych bohaterów.

Wystawę można oglądać od 3 marca do 30 kwietnia w holu Biblioteki przy Al. „Solidarności” 90

Książki w naszym katalogu: https://shorturl.at/7qe7T

Za wypożyczenie wystawy bardzo dziękujemy Wydawnictwu Tatarak.